晚來天欲雪，能飲一杯無？」
注釋：
1. 劉十九；白居易的好友。姓劉 家族中排行十九，生平不詳。
2. 綠螘：螘（音ㄧˇ），通「蟻」，螞蟻，就是酒面上浮起一層細如螞蟻的綠色酒渣。
3. 醅：醅（音ㄆㄟ），還沒有過濾的濁酒
4. 壚：同「爐」。
5. 綠螘新醅酒： 新釀的酒，在還沒有過濾時，酒面會浮著一層，細如螞蟻，色澤微綠的酒渣，所以叫「綠蟻新醅酒」。
意譯：新釀的濁酒，酒面上 浮起一層 細如螞蟻，色澤微綠的酒渣。將新釀的酒，放置在紅泥小火爐溫熱。夜幕即將低垂，天寒要下雪了，這時想問問好友，是否能來寒舍，小酌一杯？
賞析：這首詩 是白居易 邀請朋友前來 賞雪喝酒的詩，情意真切，平易自然，使人 回味無窮。人與人之間，那份誠摯相待的情誼，表露無遺。人生的情趣中，同樣是喝酒，但情境卻大不同。「香山居士」白居易，描述 日常生活中，邀友小酌，言語平淡無奇，詞句含蓄簡練，沒有雕琢，卻情味盎然，跳脫李白「獨酌無相親」的那種遺憾；也沒有 蘇東坡「把酒問青天」的那種高寒，整首詩 充滿溫馨，耐人尋味。
